Substantivo
mau ensino, impolítica, má-criação, maneiras abrutadas, impolidez, despolidez, deselegância, desprimor, indelicadeza, desatenção, insuavidade, alarvaria, rustiquez, rusticidade, falta de afabilidade, desafabilidade, desamabilidade, inurbanidade, incivilidade, desmesura, aspereza, rispidez, rispideza, rudez, rudeza, secura, frialdade, grossaria, grosseria, grossidão (ant.); rabuge, rabinice, serranice, despeito, desrespeito; procacidade, impudência, barbarismo, barbárie, brutalidade, galegada (pej.), chavasquice, severidade, rigidez, austeridade, acerbidade, asperidade, malcriadez (pop.), desabrimento, acrimônia, fortidão, selvatiquez, selvajaria, intratabilidade, virulência, mordacidade, respostada ou repostada, revirete; resposta má, resposta torta, resposta grosseira, resposta incivil; monossílabos, recusa, não; palavras ásperas, palavras agressivas; linguagem imparlamentar; linguagem áspera; linguagem rude; linguagem grosseira; linguagem >arrieirada ou arreeirada, aspereza de palavras, insolência, impudência; semblante carregado, semblante severo; cenho de poucos amigos, cara de poucos amigos; aspecto carrancudo, aspecto torvo; carranca, testa enrugada, olhar severo, olhar sisudo, focinheira (fig.), urso (fig.), broma, pastrano, bruto, brutamontes, troglodita (fig.), hipopótamo (fig.), animal, animalaço, leão (fig.), aldeão, chambão, matulão, arrepia-cabelo, mazorro, mazorral, beduíno, casca-grossa, cascão, antipático, grosseirão, estúpido; homem de cascão grande, homem de mau cascão; carroceiro, bicho do mato, grosseiro, javardo, malas caras, malabruto, alarve, burguês, respondão, regateira (f.), resmungão, rezingão, quitandeira.
Adjetivo
seco, rude = fragueiro, descortês, malgalante, inurbano, incivil, tarimbeiro, rústico; mal-educado, malcriado, malcomportado, malprocedido, mal-ensinado; saloio, saiaguês, impolido, indelicado, antipático, desamável, inculto, grosso, irreverente, irreverencioso, rezingueiro, agalegado, achavascado, chavasco, chavasqueiro, beluíno (fig.), brutal, desconversável, supercilioso, mazorral, descarinhoso, descaroável, incerimonioso, descerimonioso, bestial, ríspido, acerbo, áspero, atavernado, charro, de casca grossa, lanzudo, lapão, assaloiado, inamável, desamável; avaqueirado, desgracioso, bruto, safado, descarado, impudente, tarasco, desabrido, acrimonioso, intratável, grosseirão = sáfio, pastrano, desatencioso, mal-humorado, díscolo, incivilizado, incivilizável, selvagíneo, selvagem, selvático, sáfaro, secarrão, irreverencioso, mordaz, contumelioso, pontudo, respondedor, respondão, labrego, lapuz, rugoso, agreste, bordalengo, estúpido; abrutado, brusco, arisco, extramontado, austero, inacessível, intratável, dessociável, inatingível, inabordável, rabugento, irritadiço; agressivo, brutal, injurioso, ofensivo, pesado, afrontoso, arrogante, acre, agro, arrieirático ou arreeirático, deselegante, inelegante, desaprimorado.
Verbo
ser (rude e adj.); ser homem de casca áspera; tratar com descortesia, descortejar, não ter tomado chá em pequeno, não ter educação, nem princípios; tomar liberdades, insultar; irreverenciar, mostrar a porta a, voltar as costas a, negar a mão a alguém, acoimar de apodos injuriosos, receber com cerimônia glacial, desabrir-se (irritar-se); agalegar-se, revelar mau humor; fechar, fazer carranca; cerrar a porta a alguém, dar a alguém com a janela na cara, ficar sério com alguém, secar-se com alguém, proceder mal, maltratar, tratar alguém a contrapelo, ofender, melindrar, receber mal, resmungar, rezingar, engrilar, resmonear, rosnar, respingar, levantar a grimpa = responder com modo altaneiro, grimpar, repontar, falar a alguém com sete pedras na mão, romper em excessos; responder asperamente, responder acremente, responder com uma vênia seca e silenciosa; atabernar-se, asselvajar-se.
Advrbio
descortesmente e adj.; em termos irreverentes, de raspão, de repelão, à bruta, sem cerimônia, de lança em riste, com (incivilidade e subst.); de porrete à esquina = com azedume.
Frase
Rus merum hoc quidem est; é a grosseria em pessoa.
Substantivo
irritabilidade, iracúndia, suscetibilidade, procacidade, petulância, aspereza, acerbidade, rixa; excitabilidade, irritação, azedume, calundu, atrabílis; gênio irritadiço, gênio irascível, gênio forte, gênio mau; temperamento bilioso, fortidão, arrebatamento de gênio, mau humor; (mau) gênio; bile ou bílis, fel, rispidez (descortesia); faces ardentes, lágrimas ardentes; olhos avinagrados, carranca, cenho severo, semblante severo, cara feia, fogacho, assomo, repente, acesso de raiva, acesso de fúria, transporte de ódio, arrebatamento, pessoa geniosa, tarasca (pop.), piranha, víbora, bicha, fera, cabra, cobra, jararaca, cascavel, pimenta, vespa, marimbondo ou maribondo, virago, marimacho, machão, Xantipo, regateirão, regatona, porco-espinho, espirra-canivetes, díscolo, demo, toira, fúria (pessoa violenta); vespa, cachorro, cachorra, respondão, rezingão, dragão, chicória, pururuca, neurastênico (pop.).
Adjetivo
irascível, quente do miolo, torvo, iracundo, de mau gênio, impiedoso, abespinhadiço, anojadiço (fig.), bilioso, arrebatado, irritadiço, irritável, árdego, assomadiço, suscetível, desconfiado, assanhadiço, agastadiço, cavaquista, excitável; fosfóreo, fosfórico, ressabiado, melindroso; frenético, desabrido, acre, impaciente, quizilento, genioso, colérico, atrabiliário, cicateiro; azougado, neurastênico (pop.), zangado; de sangue quente, enfezado, fogoso; de sangue na guelra; ruvinhoso, mal-humorado, enfadadiço, tomadiço, de gênio, de cabelinho na venta, da pele do diabo, abafadiço, raivoso, ravinhoso (ant.), descontente, turbulento, insofrido, encolerizável, brigador, pugnaz; malcriado; ranheta, rabugento; arrufadiço, zangadiço; respondão, rezingão, rezingueiro, resmoninhador, vingativo; incontrariável.
Verbo
ser (irascível e adj.); ter gênio irascível, ter repentes, ter ímpetos de mau gênio; ser irritável, ser irritadiço, ser explosivo; irritar-se com facilidade; ter pavio (muito) curto; ter o sangue fogoso, ter o sangue quente; ter cabelinho na venta, cabelo na venta, não ser para graça, ter ventas, ser áspero de gênio; irritar-se, ser de humor acre; ser de nariz arrebitado, ter seus dias, ter o diabo no corpo, ser propenso a repentes de cólera; ser azedo, mexer em casa de marimbondos, cutucar/ catucar a onça com vara curta;.
Advrbio
irascivelmente e adj.